Město Sedlčany

2010

• V březnu 2010 delegace vedená starostou města Sedlčany a předsedou Sdružení obcí Sedlčanska Ing. Jiřím Burianem navštívila poprvé okres Wagrowiec s cílem navázat regionální partnerskou spolupráci v oblasti kulturní, zemědělské, podnikatelské, školské a výměny v rodinách. Na základě iniciativy polské strany se tak začala postupně obnovovat spolupráce ze 70 let min. stol. s polským okresem Wagrowiec.
• V červnu 2010 polská delegace vedená přednostou okresu Wagrowiec Michalem Piechocki a členy okresního zastupitelstva navštívila město Sedlčany a mikroregion Sedlčanska.
• Kromě slavnostního přijetí na radnici v rámci programu navštívili Městské muzeum Sedlčany a jednotlivé sportovní areály včetně loděnice. Při prohlídce Sedlčanska zajeli též na Svatou Horu, prohlédli si elektrárnu vodní přehrady Orlík, ZD Krásná Hora a navštívili též Sukovy Křečovice. Jednání během závěrečné  večeře byla zaměřena na konkretizaci budoucí vzájemné spolupráce.
• W marcu 2010 czeska delegacja pod przewodnictwem burmistrza miasta Sedlčany i przewodniczącego Zrzeszenia Gmin Regionu Sedlčanskiego Inž. Jiříego Buriana udała się po raz pierwszy do powiatu Wągrowiec w celu nawiązania interregionalnej współpracy partnerskiej w dziedzinie kultury, rolnictwa, przedsiębiorczości, oświaty oraz omówienia form wymiany w ramach rodzin. Inicjatywa polskiej strony nawiązała tym samym do współpracy z lat 70-tych ub. wieku z polskim powiatem Wągrowiec.
• W czerwcu 2010 roku delegacja członków rady kierowana przez przewodniczącego rady powiatu wągrowieckiego Michała Piechockiego przybyła do Sedlčan oraz mikroregion Sedlčanska.
• W ramach programu oprócz uroczystego spotkania na ratuszu delegacja zwiedziła Muzeum Miejskie Sedlčany oraz liczne obiekty sportowe łącznie z bazą dla kajakarzy. Wybrała się również Świętą Górę, a ponadto obejrzała elektrownię k/zapory wodnej Orlik, Spółdzielnię Rolniczą Krasna Hora oraz rodzinną wieś Josefa Suka – Křečovice. Rozmowy prowadzone w czasie kolacji pożegnalnej zmierzały do określenia kierunków przyszłej współpracy.

2011

• Na základě pozvání starosty polského města Wagrowiec byla dojednána se starostou města Sedlčany konkrétní forma spolupráce pro rok 2011. V listopadu 2011 osmičlenná polská delegace privátních zemědělců a zástupců zemědělských organizací vedena Tomaszem Krancem, místostarostou Wagrowiec, absolvovala program tématicky zaměřený na zemědělství v Sedlčanském regionu (Krásná Hora, Petrovice, Kosova Hora).
• Koncem listopadu 2011 navštívila pětičlenná delegace zástupců sedlčanských škol školská zařízení různého typu a stupně v okresu Wagrowiec
• Po wcześniejszemu zaproszeniu starosta miasta Wągrowiec wraz z burmistrzem miasta Sedlčany nadali kształt konkretnym formom współpracy w roku 2011. W listopadzie 2011 ośmioosobowa delegacja polskich rolników indywidualnych i przedstawicieli organizacji rolniczych pod kierownictwem zastępcy starosty Tomasza Kranca realizowała program tematyczny dotyczący rolnictwa w regionie sedlčanskim (Krásná Hora, Petrovice, Kosova Hora).
• Pod koniec listopada 2011 pięcioosobowa delegacja szkół zapoznała się z różnymi typami placówek edukacyjnych w powiecie Wągrowiec.

2012

• V roce 2012 se uskutečnila návštěva starostů Sdružení obcí Sedlčanska vedená starostou města Sedlčany s cílem seznámit se a poznat podrobněji více měst a lokalit v okresu Wagrowiec - Damaslawek, Golancz, Srebrna Góra, Wapno, Budziejewko, Miescisko, Poznaň a Rybowo.
• V říjnu 2012 byla v Sedlčanech přivítána šestičlenná delegace pracovníků ze školství z polského okresu Wagrowiec. Cílem návštěvy byla prohlídka škol a školských zařízení regionu, seznámení se školskou legislativou, s čerpáním prostředků z fondů EU a projednání a navázání spolupráce mezi školami.
• V roce 2012 navštívili okres Wagrowiec též sedlčanští zemědělci
• W 2012 roku miała miejsce wizyta burmistrzów oraz wójtów Zrzeszenia Gmin regionu Sedlčanskiego z burmistrzem miasta Sedlčany na czele. Celem było zaznajomienie się z problematyką miast i gmin powiatów wągrowieckiego - Damasławek, Gołańcz, Srebrna Góra, Wapno, Budziejewko, Mieścisko, Poznaň i Rybowo.
• W październiku 2012 Sedlčany przywitały sześcioosobową delegację pracowników oświaty powiatu wągrowieckiego. Celem wizyty było odwiedzenie szkół i placówek edukacyjnych regionu oraz zapoznanie się z legislatywą i możliwościami czerpania środków z UE jak również nawiązanie współpracy między szkołami.
• W roku 2012 powiat wągrowiecki odwiedzili również rolnicy z Sedlčan.

2013

• Koncem léta 2013 v době dožínek delegace mikroregionu Sedlčanska vedená předsedou Sdružení obcí Sedlčanska navštívila Wagrowiec za účelem konkrétního projednání podpisu smlouvy o partnerství a spolupráci v květnu 2014 nejprve ve Wagrowiec a následně v Sedlčanech.
• V září 2013 se tříčlenná delegace podnikatelů Sedlčanského regionu seznámila s drobnými výrobními podniky ve Wagrowieckém okrese. Navštívili též Poznaň a Gniezno.
• U schyłku lata 2013 w czasie dożynek delegacja mikroregionu Sedlčansko z przewodniczącym Zrzeszenia Gmin Regionu Sedlčanskiego na czele odwiedziła Wągrowiec w celu przedyskutowania zagadnień związanych z podpisem umowy o partnerstwie i współpracy w Wągrowcu a następnie w Sedlčanach przewidzianym na maj 2014 r
• We wrześniu 2013 trzyosobowa delegacja przedsiębiorców regionu sedlčanskiego zapoznała się z małymi przedsiębiorstwami powiatu wągrowieckiego. Zwiedziła również Poznań i Gniezno.

2014

• V dubnu 2014 čtyřčlenná delegace polských podnikatelů z okresu Wagrowiec absolvovala exkurze v rámci Sedlčan (nemocnice, STROS, IMF) a dále byla doprovázena starosty regionu a seznámila se s produkcí některých firem Sedlčanska.
• V květnu 2014 navštívila delegace vedená předsedou Sdružení obcí Sedlčanska Ing. Jiřím Burianem Wagrowiec, kde byla na slavnostním zasedání okresní rady Powiatu Wagrowiec dne 23.5.2014 podepsána Smlouva o partnerství a spolupráci mezi Sdružením obcí Sedlčanska a okresem Wagrowiec.
• O týden později navštívila polská delegace vedená starostou okresu Wagrowiec Michalem Piechockim Sedlčany, kde 30.5. 2014 na valné hromadě Sdružení obcí Sedlčanska byla výše uvedená Smlouva rovněž podepsána.
• V červnu 2014 se skupina 40-ti polských zemědělců  účastnila programu zaměřený na místní zemědělství. Navštívila též přehradu Orlík a účastnila se městských slavností ROSA.
• W kwietniu 2014 czteroosobowa delegacja polskich przedsiębiorców powiatu wągrowieckiego udała się na ekskursję po terenie Sedlčan (szpital, zakłady STROS, IMF) a następnie w towarzystwie wójtów zapoznała się z produkcja niektórych firm regionu.
• W maju 2014 r. delegacja z przewodniczącym Zrzeszenia Gmin Regionu Sedlčanskiego na czele przybyła z wizytą do Wągrowca, gdzie dnia 23.05.2014 na uroczystym posiedzeniu rady powiatu Wągrowiec podpisana została umowa o partnerstwie i współpracy pomiędzy Zrzeszeniem Gmin Regionu Sedlčanskiego a Powiatem Wągrowiec.
• 30 maja 2014 r. na walnym zgromadzeniu Stowarzyszenia Miast i Gmin Regionu Sedlčańskiego podpisano powyższą umowę również w Sedlčanach, dokąd w tydzień później przybyła delegacja pod przewodnictwem starosty powiatu wągrowieckiego Michała Piechockiego.

2015

• Ve dnech 15.10. - 18.10.  navštívila 4 členná delegace ze Sedlčany Powiatem Wagrowiec. Účast na základě pozvání představitelů města k domluvení spolupráce pro rok 2016 a zhodnocení stávající výměny studentů a žáků Sedlčanska.
• Žáci Základní umělecké školy v Sedlčanech se účastnili malířského semináře ve Wagrowieci v termínu 4.9. 7.9.2015

2016

Mezinárodní malířský seminář 30. 6. -  4. 7. 2016

• Sdružení obcí Sedlčanska, na základě podepsané Smlouvy o partnerství s polským Powiatem Wagrowiec, uspořádalo ve spolupráci se ZUŠ Sedlčany a ZUŠ Sedlec-Prčice, malířský seminář. V pořadí již třetí ročník se konal tentokrát v České republice v Počepicích. Mladí umělci dorazili ve čtvrtek večer. V pátek proběhlo slavnostní uvítání za účasti pana starosty Města Sedlčany Ing. Jiřího Buriana, starosty Petrovic Petra Štěpánka, starosty obce Počepice Zdeňka Pekárka, tajemnice sdružení Štěpánky Barešové. Z každé země přijelo 5 studentů a 2 pedagogové. Organizaci celého semináře zajišťovalo Sdružení obcí Sedlčanska, zastoupené Štěpánkou Barešovou, ve spolupráci s učitelkami ZUŠ Sedlčany a ZUŠ Sedlec – Prčice, Mgr. Vladimírou Křenkovou, Mgr. Dianou Pinkasovou a Mgr. Vendulou Sosnovcovou, které měly na starosti celé vedení výtvarného semináře. Z našeho regionu se zúčastnili 4 žáci ze ZUŠ Sedlčany a 2 žáci ze ZUŠ Sedlec-Prčice. Cílem bylo zachytit a zpracovat to nejcennější, co v našem regionu máme, a to je krajina plná kamenů, kopců a malebných zákoutí. První plenér a sběr kreseb probíhal ve skanzenu Vysoký Chlumec. V odpoledních hodinách jsme se přemístili k Husově kazatelně, kde výtvarníci zkoušeli perokresby, lavírky a akvarel. Po prohlídce Petrovic následovaly sportovní aktivity v počepickém areálu, které pomáhaly sbližování a odbourávání jazykových bariér. V sobotu dopoledne jsme ukázali našim hostům Sedlčany se všemi památkami a zdmi, které malovali vrstevníci z různých škol v Sedlčanech a jsou okrasou celého města. Odpoledne nás čekala největší práce a to grafika a kachle s reliéfem. Inspirací byly práce z plenéru z předchozího dne, výřezy, detaily a dojmy z krajiny sedlčanského regionu. Po večeři si každý výtvarník vytvořil svou prezentaci, kterou jsme na konec nainstalovali na Obecním úřadě v Petrovicích. Neděle byla věnována exkurzi do Prahy, kde jsme připravili bohatý program – sbírky moderního umění ve Veletržním paláci, Pražský hrad, Královská cesta, Staroměstské náměstí, Obecní dům a další secesní domy. V pondělí ráno jsme se všichni srdečně rozloučili při slavnostní vernisáži v Petrovicích, kde nechyběli starostové obcí, města Sedlčany, V. Severová – ředitelka ZUŠ Sedlčany a další hosté.
• Z děkovných slov našich zahraničních hostů vyplynulo, jak vlídná a romantická je duše našeho místa, jak vlídné bylo přijetí a pohostinnost. Překvapila je čistota naší země a pracovní nasazení studentů i učitelů. Po rozdání dárků a slibu, že výstava bude putovní, se všichni rozjeli do svých domovů, aby zahájili své prázdniny a zužitkovali nasbíranou inspiraci. (Mgr. Vladimíra Křenková, učitelka ZUŠ, lektorka semináře)

2017

• Ve dnech 20. - 23.7.2017 navštívila Sedlčany 7 členná polská delegace z Powiatu Wagrowiec. Po příjezdu uvítala delegaci tajemnice SOS Štěpánka Barešová a starosta obce Jesenice p. Hrazánek Pestrým pátečním programem doprovázeli starostové SOS (pí. Pšeničková a p. Hrazánek). V rámci programu navštívili zámek Orlík, hrad Zvíkov, výrobnu perníčků pana Hejhala a Skanzem na Vysokém Chlumci. Sobotní program byl věnován Praze. Za doprovodu senátora a starosty města Sedlčany delegace navštívila Senát Parlamentu ČR a prošla se starou Prahou.
• V září 2017 se již počtvrté uskutečnil malířský seminář mezi partnerskými městy Sdružení obcí Sedlčanska, německým Lüneburgem a polským městem Wagrowiec. Šestičlenná výprava studentů ZUŠ Sedlčany a ZUŠ Sedlec vytvářela malby v krásném cihlovém městě Lüneburg, kde se seminář 2017 konal. Výsledkem tvůrčí práce účastníků všech tří států byla společná stěna obrázků a další díla byla vystavena v budově okresního úřadu v Lüneburgu. Společným jazykem byla angličtina , společným cílem tvorba a hlavně chuť studentů poznávat nové. ( Mgr. Vladimíra Křenková, ZUŠ Sedlčany)
• 12. – 15. října 2017 – návštěva Powiatu Wagrowiec –  Ing. Jiří  Burian ,starosta města Sedlčany, spolu se starostou obce Jesenice Miloslavem Hrazánkem během návštěvy diskutovali s představiteli Powiatu o programu společných akcích v roce 2018. Nabízí se realizovat seminář o myslivosti,  pokračovat v malířském semináři žáků našich základních uměleckých škol spolu s následnými výstavami a též se zaměřit na výměny hudebních těles. Každoročně přijíždějí z Powiatu Wagrowiec zemědělci, pro které zde kompletně zajišťujeme program v rámci regionu a rovněž tak pro polské seniory.

2018

• Ve dnech 21.6. - 24.6.  - se skupina polských zemědělců z Powiatu Wagrowiec  účastnila programu zaměřený na místní zemědělství a účastnila se městských slavností ROSA.
• Mezinárodní malířský seminář v Polsku. Koncem září se výtvarníci již po páté vypravili na mezinárodní malířský seminář do partnerského města Wagrowiecu v Polsku. Cestu jsme pojali jako výtvarnou expedici a poznávali i místa kolem. Navštívili jsme překrásné historické město Poznaň, starý kostel ze 16.století spojený s naším starým rodem Slavníkovců, mohylu a město Wagrowiec. 6 výtvarníků ze ZUŠ Sedlčany se setkalo s výtvarníky z Polska a Německa. V letošním roce se zvolila technika malby na sklo a tradiční dekorativní technika z krepového papíru. Na závěr proběhla slavnostní vernisáž se zástupci města, místních výtvarníků a rodičů  žáků. Naši výtvarníci velmi dobře reprezentovali talent a vedení svých učitelů. Děkuji Městu Sedlčany a přilehlým obcím, které cestu podpořily a zafinancovaly. Pro mladé lidi jsou tyto zkušenosti z cest a tvorby velmi cenné. V příštím roce jsme hostitelskou zemí my a již plánujeme program. Vladimíra Křenková, ředitelka ZUŠ a pořadatelka akce. (text. V. Křenková)